（通讯员 朱淑琪）近日，泰国孔子学院（课堂）发展联盟联合泰国海上丝路孔子学院、海上丝路·帕那空皇家大学孔子学院、岱密中学孔子课堂召开了国际中文教育文本规范化教学研讨会。我校文学院彭泽润教授应邀到泰国孔子课堂和孔子学院联合举办的汉语文本规范化研讨会上发表演讲。

彭泽润围绕主题“促进汉语文本规范化，推动汉语教学的词和词典意识”发表演讲。他通过对照汉语、泰语和英语3种文本，阐述了文本现代化的历史与现状。彭泽润表示，词是所有语言的基本单位，但是东南亚国家的语言，无论采用汉字，还是采用拼音文字，普遍缺乏词式文本意识，停留在字式文本状态或者音节式文本状态。他建议在汉语国际传播中，优先利用拼音词语输入汉语文本的现代化习惯，在推广《汉语拼音正词法基本规则》的国家标准的基础上，把词式文本从拼音拼写汉语扩展到汉字书写汉语中，提高汉语教学效率，促进汉语国际传播。泰国内外的汉语教师表示深受启发。

海丝孔院、岱密中学孔子课堂理事会泰方主席颂德通猜副僧王，曼谷基教一区主任Niyom Phaisopha，曼谷市督学赵成，孔子学院（课堂）中方院长（负责人），中泰师生代表等120余人参加活动。

编辑：张尧钰 李睿

责编：李睿 

审核：马铁泉